{"lang":"ru","id":244,"reference":"0036/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-003","title":{"text":"Благовонные палочки","en":"Incense sticks","translated":true},"name":{"text":"Благовонные палочки","en":"Incense sticks","translated":true},"name_specific":null,"brands":["\"Lord Buddha\" Darshan Exports"],"models":["8902264013340"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как благовонные палочки выделяют 72,7 мкг/м³ бензола во время горения и 74,3 мкг/м³ бензола после горения. Кроме того, товар также выделяет 18,4 мкг/м³ толуола во время горения и 19 мкг/м³ толуола после горения. Поскольку товар предназначен для использования в закрытых помещениях и не должен рассеиваться вентиляцией, значения содержания бензола и толуола следует считать вредными для здоровья.","en":"The product poses a chemical risk because the incense sticks release 72,7 µg/m³ of benzene during combustion and 74,3 µg/m³ of benzene after combustion. Furthermore, the product releases also 18,4 µg/m³ of toluene during combustion and 19 µg/m³ toluene after combustion. As the product is intended for use in closed environments and not to be dispersed by ventilation, the values for benzene and toluene are to be considered harmful to health.","translated":true},"description":{"text":"Изделия упакованы в прямоугольную картонную коробку светло-синего и тёмно-синего цвета с изображениями Будды. На коробке также указаны название бренда, штрихкод и надпись «DARSHAN Exports».","en":"The articles are packaged in a rectangular cardboard box which is light and dark blue in colour with images of Buddha. The box also bears the brand name, the barcode and the words \"DARSHAN Exports\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":383062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244/383062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/244/383062-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/244","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/244?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/244","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}