{"lang":"ru","id":245373,"reference":"A12/0093/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-24T22:18:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":"Fishing Game","brands":["Unknown"],"models":["ITEM NO : CFO12661"],"barcodes":[],"batches":["5420024131514; Batch 120694"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленький магнит на удочке имеет высокий магнитный поток и может легко отделиться. Если маленький ребёнок возьмёт это в рот, он может подавиться. Если магнит проглочен вместе с другими металлическими предметами, они могут притягиваться друг к другу, вызывая непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек или европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small magnet on the fishing rod has a high magnetic flux and can easily become detached. If a small child puts it in the mouth, it could cause choking. If the magnet is swallowed together with other metal objects, they could attract each other, causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игра-рыбалка, состоящая из пластиковой удочки с магнитом и пластиковых уточек, поставляется в блистерной упаковке с картонной подложкой.","en":"Magnetic fishing game consisting of a plastic fishing rod with a magnet and plastic ducks, supplied in a blister package with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-04"}],"photos":[{"id":197041,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245373/197041-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245373/197041-f.webp"},{"id":197042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245373/197042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245373/197042-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/245373","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/245373?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/245373","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}