{"lang":"ru","id":245457,"reference":"A12/0086/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-004","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Ride-on toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Ride-on toy","translated":true},"name_specific":"Quad gyemekjáték","brands":["Dohany"],"models":["190"],"barcodes":[],"batches":["5998588112916"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Колпачок жёсткой металлической рулевой стойки может легко отделиться от рулевой стойки, в результате чего ручка может упасть, оставив открытой выступающую металлическую часть рулевой стойки. Во время использования ребёнок может упасть на эту часть и получить серьёзные травмы. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cap of the rigid metal steering column can be easily detached from the steering column and, as a result, the handle can fall down, leaving the protruding metal part of the steering column free. During use, the child could fall on this part and suffer serious injuries. The products do not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Синие игрушки для катания в форме квадроцикла с чёрными колёсами и рулевой ручкой. На игрушке есть наклейка с надписью 'Quad'.","en":"Blue ride-on toys in the form of a quad, with black wheels and steering handle. A sticker with the inscription 'Quad' is on the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-11-30"}],"photos":[{"id":196996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245457/196996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245457/196996-f.webp"},{"id":196997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245457/196997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245457/196997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/245457","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/245457?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/245457","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}