{"lang":"ru","id":245600,"reference":"A12/0281/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"3008 II, 5008 II","brands":["Peugeot"],"models":["3008 II - e2*2007/46*0534*00, e2*2007/46*0534*01; 3008 II and 5008 II - e2*2007/46*0534*02"],"barcodes":[],"batches":["3008 II manufactured between 23/05/2016 and 13/10/2016; 5008 II manufactured between 17/01/2017 and 17/02/2017"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ось петли дверей и фиксирующий зажим этой оси могли быть установлены неправильно, что может затруднить открывание и закрывание дверей. Если дверь упадет во время открывания, нельзя исключить, что она может травмировать прохожего или человека, открывающего дверь снаружи.","en":"The hinge pin of the doors and of the retaining clip for this axis might have been incorrectly positioned, which could make it difficult to open and close the doors. If the door falls during the opening, it cannot be excluded that it could hurt a passer-by or the person opening the door from the outside.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили.","en":"Passenger cars.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-01-11"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/245600","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/245600?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/245600","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}