{"lang":"ru","id":24563,"reference":"0070/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-003","title":{"text":"Girls’ tunic","en":"Girls’ tunic","translated":false},"name":{"text":"Girls’ tunic","en":"Girls’ tunic","translated":false},"name_specific":null,"brands":["Kanz"],"models":["Item number 1126947, tunic with 1/1 long sleeves, colour 8180 – ash grey, colour – 2055 – pink and violet"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушения из-за наличия шнуров в области капюшона и шеи. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of cords in the hood and neck area. The product does not comply with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Girls’ tunic with a hood supplied with functional cords and fixed cords in the waist area whose length does not exceed 140 mm. The tunics are supplied with labels containing information in Bulgarian about the item 1126947, the composition, the producer Kanz, the importer and the price. On the front","en":"Girls’ tunic with a hood supplied with functional cords and fixed cords in the waist area whose length does not exceed 140 mm. The tunics are supplied with labels containing information in Bulgarian about the item 1126947, the composition, the producer Kanz, the importer and the price. On the front","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0499/11 from week 22 of 2011 has been temporarily removed from the RAPEX website pending clarification on the risk.<br/><br/>Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":384961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24563/384961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24563/384961-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}