{"lang":"ru","id":245718,"reference":"A12/0111/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Setty Koop"],"models":["AP-15018"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Функциональные шнуры в капюшоне куртки могут зацепиться во время различных видов активности ребенка, вызвав удушение. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The functional cords in the hood of the jacket can become trapped during various activities of the child, causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский спортивный комплект одежды, состоящий из куртки, брюк и футболки, для детей от 7 до 14 лет. Куртка с капюшоном на затягивающемся шнурке и надписями спереди: «WEST TOWN, JUNIOR CLUB 80» и «SURFER».","en":"Children's sports clothing set consisting of a jacket, trousers and a T-shirt, for children from 7 to 14 years old. The jacket has a hood with a drawstring and inscriptions on the front: \"WEST TOWN, JUNIOR CLUB 80\" and \"SURFER\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-01-24"}],"photos":[{"id":197086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245718/197086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245718/197086-f.webp"},{"id":197087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245718/197087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245718/197087-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/245718","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/245718?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/245718","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}