{"lang":"ru","id":245763,"reference":"A12/0139/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-006","title":{"text":"Хлопушка с конфетти","en":"Confetti gun","translated":true},"name":{"text":"Хлопушка с конфетти","en":"Confetti gun","translated":true},"name_specific":"Pistolet à confettis (confetti pistol)","brands":["time 4 party / Design France - Creation FMX"],"models":["TZA-101A; Ref. 47180"],"barcodes":[],"batches":["3660495471807; batch 47180-150158"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уровень звукового давления слишком высок. Если ребенок приведет хлопушку с конфетти в действие очень близко к уху, это может привести к повреждению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sound pressure level is too high. If a child activates the confetti gun very close to the ear, this could result in damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Фиолетово-желтый пластиковый пистолет с барабаном и 6-зарядным магазином, заполненным конфетти.","en":"A violet and yellow plastic pistol with a cylinder and a 6-shot magazine filled with confetti.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245763/197027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245763/197027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/245763","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/245763?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/245763","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}