{"lang":"ru","id":245809,"reference":"A12/0112/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-26T22:15:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Ranger","brands":["Ford"],"models":["Type Approval Number: E11*2007/46*0154*01"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles built between 29/09/2011 and 30/03/2012."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Автоматическая коробка передач может переключиться на пониженную передачу из-за неверного сигнала датчика выходной скорости. Если произойдет непреднамеренное переключение на пониженную передачу, колеса могут заблокироваться или скользить до снижения скорости автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем.","en":"The automatic transmission may shift gears down due to an incorrect signal from the output speed sensor. If unintended down shift occurs, the wheels could lock up or slide until the vehicle speed slows. This could result in loss of control of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-01-18"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/245809","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/245809?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/245809","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}