{"lang":"ru","id":245878,"reference":"A12/0106/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Adaptor International (universal adaptor)","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Контакты вилки не имеют надлежащего изолирующего покрытия, и пользователь может подвергнуться воздействию опасного напряжения, если вставит вилку в розетку. Кроме того, два комплекта контактов вилки могут быть открыты одновременно. В этом случае, если один набор штырей вставлен в сетевую розетку, другой набор штырей окажется под напряжением и будет доступен пользователю. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 50075.","en":"The plug pins do not have an appropriate insulating coating and the user could be exposed to dangerous voltage levels if s/he puts the plug in a socket. Moreover, it is possible for two sets of plug pins to be open at the same time. In this case, if one set of pins is plugged into a mains socket, the other set of pins will be live and accessible to the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 50075.","translated":true},"description":{"text":"Универсальный дорожный переходник для вилки.","en":"Universal travel plug adaptor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-12-16"}],"photos":[{"id":197028,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245878/197028-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245878/197028-f.webp"},{"id":197029,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245878/197029-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245878/197029-f.webp"},{"id":197030,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245878/197030-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/245878/197030-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/245878","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/245878?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/245878","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}