{"lang":"ru","id":24617,"reference":"0079/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-003","title":{"text":"Небесный фонарик «Floating lantern»","en":"Sky lantern \"Floating lantern\"","translated":true},"name":{"text":"Небесный фонарик «Floating lantern»","en":"Sky lantern \"Floating lantern\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sky Lanterns"],"models":["ref. 12854 5060195860174"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку материал вокруг пламени легко воспламеняется. Если оставить его без присмотра плавающим в водоеме, ветер может прибить его к берегу. Тогда очень трудно или невозможно избежать контакта фонариков с горючими материалами, например, с сухой растительностью или зданиями. Кроме того, обязательная маркировочная информация на испанском языке отсутствует.","en":"The product poses a risk of burns and fire because - the material surrounding the flame is inflammable. - Left without control floating in a bridge, it can be pushed by the wind to the edgel. It is then very difficult or impossible to avoid the lanterns coming into contact with flammable material, e.g. dry vegetation or buildings. In addition, the compulsory labelling information does not appear in Spanish.","translated":true},"description":{"text":"«Фонарики для прудов» (плавающие фонарики), продаются в прозрачном пластиковом пакете с информацией на английском языке. Продается в упаковке из двух штук.","en":"'Lanterns for ponds' (floating lanterns), marketed in a transparent plastic bag, with information in English. Sold in a pack of two units.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24617/384969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24617/384969-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24617","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24617?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24617","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}