{"lang":"ru","id":246240,"reference":"A11/0017/17","notification_type":"A11","published":"2017-02-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-006","title":{"text":"Вратарские перчатки для детей","en":"Goalkeeper gloves for children","translated":true},"name":{"text":"Вратарские перчатки для детей","en":"Goalkeeper gloves for children","translated":true},"name_specific":"Goalkeeper Gloves / Stadia Strike Glove Jnr","brands":["Umbro"],"models":["25873U"],"barcodes":[],"batches":["5054005900549"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Синтетическая резина/пластик на ладонной стороне перчаток содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение 22 % по массе). Дети могут подвергаться воздействию DEHP, содержащегося в перчатках, когда носят их или, например, касаются лица или берут их в рот, чтобы снять. DEHP может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы.","en":"The synthetic rubber/plastic on the palm side of the gloves contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 22% by weight). Children may be exposed to the DEHP in the gloves when they are wearing them or if, for example, they touch their face or put them in the mouth to take them off. DEHP may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.","translated":true},"description":{"text":"Детские перчатки изготовлены из синтетической резины/пластика; белого цвета на ладонной стороне и бело-зелено-черного на верхней стороне. Черная текстильная лента вокруг запястья. Перчатки упакованы в прозрачный пластиковый пакет с черной подложкой.","en":"The children's gloves are made of synthetic rubber/plastic; white colour on the palm side and white/green/black on the upper side. Black textile ribbon around the wrist. The gloves are packed in a transparent plastic bag with black backing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-21"}],"photos":[{"id":197105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246240/197105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246240/197105-f.webp"},{"id":197106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246240/197106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246240/197106-f.webp"},{"id":197107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246240/197107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246240/197107-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/246240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/246240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/246240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}