{"lang":"ru","id":246357,"reference":"A12/0117/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-005","title":{"text":"Кофеварка","en":"Coffee-maker","translated":true},"name":{"text":"Кофеварка","en":"Coffee-maker","translated":true},"name_specific":"MIRRA Turkish Coffee Maker","brands":["ARZUM"],"models":["AR 343 and AR 3010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Во время использования кофе может выкипеть, что приведет к ожогам пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"During use, the coffee can boil over causing the user to be scalded. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая кофемашина для кофе по-турецки.","en":"Electric Turkish coffee machine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-11-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197048,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246357/197048-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246357/197048-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/246357","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/246357?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/246357","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}