{"lang":"ru","id":24647,"reference":"0084/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-004","title":{"text":"Юбка для девочек","en":"Girls' skirt","translated":true},"name":{"text":"Юбка для девочек","en":"Girls' skirt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["C&A - Smart & Pretty"],"models":["Model no: 359/12/77601/316SK, C 2328.841"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Юбка представляет риск травм из-за слишком большой длины свободных концов ленты и слишком длинных петель, используемых для завязывания ленты. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The skirt poses a risk of injuries because of the length of the ribbon’s loose ends, which are too long, and the loops used to fasten the ribbon are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Узорчатая юбка для девочек красного, синего, фиолетового и белого цветов, размеры: 122 - 158 см, с поясом-лентой красного цвета, начало которой завязывается спереди на талии. На внутренней стороне юбки имеется этикетка с информацией о производителе, составе, размере и номере модели.","en":"Girls' patterned skirt in red, blue, purple and white colours, sizes: 122 – 158 cm, with a red ribbon belt start to be tied at the front of the waist. On the inner side of the skirt there is a label with information about the producer, composition, size and number of model.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24647/384973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24647/384973-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24647","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24647?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24647","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}