{"lang":"ru","id":246942,"reference":"A12/0153/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-006","title":{"text":"Кроватка для младенцев","en":"Babies' cot","translated":true},"name":{"text":"Кроватка для младенцев","en":"Babies' cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WISAD FOR BABY"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Для планок нет фиксирующего механизма, поэтому дети могут их вынуть. Если ребенок попытается выбраться из кроватки, когда вынута только одна из планок, существует риск застревания головы или грудной клетки, что может привести к травмам или удушению. Зазор между краями основания матраса и краями кроватки также создает риск защемления конечностей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716-1.","en":"There is no locking mechanism for the bars so children may be able to remove them. If they try to get out of the cot when only one of the bars has been removed, there is a risk that the head or chest will become stuck which could lead to injuries or strangulation. The gap between the ends of the mattress base and the ends of the cot also poses a risk of entrapment of limbs. The product does not comply with the relevant European standard EN 716-1.","translated":true},"description":{"text":"Регулируемая деревянная кровать-кроватка, 60x120 см.","en":"Adjustable wooden cot-bed, 60x120 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-06"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-06"}],"photos":[{"id":197093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246942/197093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/246942/197093-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/246942","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/246942?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/246942","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}