{"lang":"ru","id":24713,"reference":"0095/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-004","title":{"text":"Карнавальный костюм «Ghost Pirate Costume»","en":"Fancy-dress costume \"Ghost Pirate Costume\"","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм «Ghost Pirate Costume»","en":"Fancy-dress costume \"Ghost Pirate Costume\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rubie's"],"models":["ref. 883800-L 0883028380077"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм, так как ленты в области головы и запястий слишком длинные. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries because the tapes in the head and wrist area are too long. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Пиратский карнавальный костюм с декоративными лентами на голове и запястьях.","en":"A pirate fancy-dress costume with decorative tapes at the head and wrists.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384986,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24713/384986-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24713/384986-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24713","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24713?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24713","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}