{"lang":"ru","id":247377,"reference":"A12/0146/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-006","title":{"text":"Средство для ухода за кожей","en":"Skin product","translated":true},"name":{"text":"Средство для ухода за кожей","en":"Skin product","translated":true},"name_specific":"Superskin Concentrate","brands":["Liz Earle"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["6T & 6P & 6F"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит осколки стекла, что создает риск порезов руки и/или лица при нанесении товара. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product contains glass shards, posing a risk of cuts to the hand and/or face during application of the product. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Масло для лица со смесью растительных масел во флаконе из стекла 2 мл, закрытом пластиковой пробкой, упаковано в картонный конверт.","en":"Face oil containing a plant oil blend in a 2ml glass vial sealed with a plastic stopper, packed into a card wallet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda : - Notification A12/0115/17 from Report-2017-005 has been updated to include information concerning the batch number affected. - The production dates of the vehicles affected in Notification A12/0067/17 of Report-2017-004 have been modified following new information from the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-25"}],"photos":[{"id":197155,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247377/197155-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247377/197155-f.webp"},{"id":197156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247377/197156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247377/197156-f.webp"},{"id":197157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247377/197157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247377/197157-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/247377","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/247377?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/247377","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}