{"lang":"ru","id":247381,"reference":"A12/0293/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Арбалет и стрелы","en":"Crossbow and arrows","translated":true},"name":{"text":"Арбалет и стрелы","en":"Crossbow and arrows","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vah"],"models":["736"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кинетическая энергия снарядов, выпускаемых из арбалета, слишком высока, что может привести к травмам глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The kinetic energy of projectiles fired from the crossbow is too high which can lead to eye injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Арбалет из матового дерева с металлической защелкой и снарядами с упругой ударной поверхностью (резина). Без упаковки. Картонная этикетка, прикрепленная к арбалету веревочкой.","en":"Crossbow in matt wood, with a metal catch and projectiles with a resilient impact surface (rubber). No packaging. Cardboard labelling attached to the crossbow with a string.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-12"}],"photos":[{"id":197150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247381/197150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247381/197150-f.webp"},{"id":197151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247381/197151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/247381/197151-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/247381","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/247381?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/247381","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}