{"lang":"ru","id":24743,"reference":"0100/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-004","title":{"text":"Игрушка-каталка «Pull-along ducks»","en":"Pull-along toy \"Pull-along ducks\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка «Pull-along ducks»","en":"Pull-along toy \"Pull-along ducks\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chujangfa Toys"],"models":["4422"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться и внутренних травм, так как содержит мелкие детали и доступные магниты с высоким индексом магнитного потока. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking and internal injuries because it contains small parts and accessible magnets, with a high magnetic flux index. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Движущиеся утки на батарейках с доступными магнитами. Утята образуют игрушку-каталку. Они соединяются друг с другом шнурами, оканчивающимися магнитом. Магниты на шнуре притягиваются к магнитам в корпусе уток (у каждой есть магнит спереди и сзади). Описание","en":"Battery-operated, moving ducks incorporating accessible magnets. The little ducks form a pull-along unit. They connect to each other by means of cords ending in a magnet. The magnets on the cord attach to the magnets on the duck's bodies (each has a magnet on the front and rear). Description of the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24743/384992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24743/384992-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24743","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24743?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24743","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}