{"lang":"ru","id":2476,"reference":"0417/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-03T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-019","title":{"text":"Мотоциклетный кофр","en":"Motorcycle top box","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклетный кофр","en":"Motorcycle top box","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Honda"],"models":["Vehicle models concerned: CBF1000F, MJ 2010/11, SC64, e4*2002/24*2395*00; CBF1000, MJ 2009/10, SC58, e3*2002/24*0373*00; Transalp, MJ 2009, RD13, e9*2002/24*0223*00; Ab MJ ....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как крепления верхнего кофра могут сломаться, в результате чего он может упасть во время движения мотоцикла.","en":"The product poses a risk of injuries because the top box mountings may break, with the result that it could fall off whilst the motorcycle is moving.","translated":true},"description":{"text":"Верхний кофр, являющийся аксессуаром для некоторых мотоциклов Honda. Затронутые мотоциклы: модели 2009-2011 годов.","en":"Top box which is an accessory for certain Honda motorcycles. The motorcycles concerned are 2009-2011 models.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2476/383512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2476/383512-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2476","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2476?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2476","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}