{"lang":"ru","id":247727,"reference":"A12/0161/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-08T17:23:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-007","title":{"text":"Сигнализация для мотоцикла","en":"Motorcycle alarm","translated":true},"name":{"text":"Сигнализация для мотоцикла","en":"Motorcycle alarm","translated":true},"name_specific":"S4 Red Accessory Alarm System","brands":["Scorpion Automotive"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Systems built between 25/03/2013 and 26/02/2016. Serial number range for affected components: Datatool: 02000140 – 13130001 to 02000140-50151000 inclusive. Triumph: 02000240-13130001 to 02000240-....."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Коррозия внутренней печатной платы системы сигнализации/иммобилайзера может привести к неисправности реле иммобилизации. Это может привести к блокировке мотоцикла во время движения и аварии с участием водителя.","en":"Corrosion of the internal circuit board of the alarm / immobiliser system may cause the immobilisation relay to malfunction. This could immobilise the motorcycle during use, causing the rider to have an accident.","translated":true},"description":{"text":"Система сигнализации/иммобилайзер (одобрена Thatcham категории 1), поставляется авторизованным дилерам Datatool и Triumph Motorcycles Limited.","en":"Alarm / immobiliser system (Thatcham category 1 approved) supplied to Datatool Authorised Dealers and to Triumph Motorcycles Limited.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-12"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/247727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/247727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/247727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}