{"lang":"ru","id":24863,"reference":"0120/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-004","title":{"text":"Легковой автомобиль «Kangoo»","en":"Passenger car \"Kangoo\"","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль «Kangoo»","en":"Passenger car \"Kangoo\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Renault"],"models":["Kangoo II"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Болт крепления ремня безопасности к переднему сиденью может ослабнуть, в результате чего ремень безопасности может отсоединиться при ударе.","en":"The bolt attaching the seat-belt to the front seat may become loose, which could result in the seat-belt becoming detached in case of an impact.","translated":true},"description":{"text":"Отзыв касается определенных автомобилей, произведенных с начала производства до 1 марта 2010 года (оснащенных сиденьями типов: GSFE 2W и 4W, GSFE LA POSTE, PARERE или INNOVANT).","en":"The recall concerns certain vehicles manufactured from the start of production up to 1 March 2010 (fitted with seat types: GSFE 2W and 4W, GSFE LA POSTE, PARERE or INNOVANT).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24863","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24863?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24863","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}