{"lang":"ru","id":248690,"reference":"A12/0467/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-015","title":{"text":"Игровое оборудование","en":"Playground equipment","translated":true},"name":{"text":"Игровое оборудование","en":"Playground equipment","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOFFOLI giochi"],"models":["ELEPHANT model"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Голова или шея ребенка, играющего с изделием, может застрять между хоботом и головой слона, вызвав защемление. Ребенок может получить травму, если засунет пальцы в пружину. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1176.","en":"The head or the neck of a child playing with the product can get stuck between the trunk and the head of the elephant causing entrapment. A child can be injured if he puts his fingers in the spring. The product does not comply with the relevant European standard EN 1176.","translated":true},"description":{"text":"Игровое оборудование, предназначенное для общественного использования. Качающаяся игровая фигура на пружине в форме слона.","en":"Playground equipment intended for public use. Oscillating ride, mounted on a spring, in the shape of an elephant.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Выведено из эксплуатации","en":"Taken out of use","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/248690/197238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/248690/197238-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/248690","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/248690?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/248690","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}