{"lang":"ru","id":248910,"reference":"A12/0283/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Сыворотка для роста ресниц","en":"Lash growth serum","translated":true},"name":{"text":"Сыворотка для роста ресниц","en":"Lash growth serum","translated":true},"name_specific":"Eyelash Enhancing Serum","brands":["4 Long Lashes"],"models":["4 Long Lashes by OCEANIC"],"barcodes":[],"batches":["EAN 5 900116 025018"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит активное вещество бимапрост, которое может вызвать побочные эффекты со стороны глаз (например, зуд и отек век, воспаление век, гиперпигментацию век, гиперемию конъюнктивы, боль в глазах или аллергическую реакцию).","en":"The product contains the active substance bimatoprost, which could result in ocular and ophthalmic side effects (e.g. itching and swelling of the eyelids, eyelid inflammation, hyperpigmentation of the eyelids, conjunctival hyperaemia, eye pain or allergic reaction).","translated":true},"description":{"text":"Белый пластиковый контейнер с золотистой навинчивающейся крышкой в пластиковом лотке. С вкладышем-инструкцией, упакован в белую складную картонную коробку с цветной печатью, обернутую прозрачной пленкой. Этикетка на нескольких языках, указание ингредиентов, инструкции по применению и предупреждения.","en":"White plastic container with gold-coloured screw cap in a plastic tray. With a package insert packaged in white, colourfully printed cardboard folding carton, wrapped in transparent film. Label in several languages, indication of ingredients, application and warning instructions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-31"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Обеспечение сохранности запасов","en":"Securing the inventory","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-12-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-31"}],"photos":[{"id":197248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/248910/197248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/248910/197248-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/248910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/248910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/248910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}