{"lang":"ru","id":249266,"reference":"A12/0217/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-17T19:32:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-008","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Citan","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval number: e2*2007/46*0129* and e2*2007/46*0130*; Type: 415"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were produced between 16 November and 8 December 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В трубе рулевой колонки могут быть трещины. Это означает, что рулевая колонка может не выдержать нагрузку при аварии, что может повысить риск травм у водителя.","en":"There may be cracks in the steering column tube. This means that the steering column might not withstand the force of an accident, which could increase the risk of the driver sustaining injuries.","translated":true},"description":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/249266","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/249266?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/249266","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}