{"lang":"ru","id":249534,"reference":"A12/0250/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name_specific":"Atego","brands":["Mercedes-Benz"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were produced between 01.02.2015 and 01.09.2015"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Разрушение концевого наконечника провода заземления на болтах крепления двигателя может привести к непредсказуемому отказу приборной панели, фар, аварийной сигнализации и потере тяги (двигатель глохнет). Это может повысить риск несчастного случая.","en":"A fracture of the end lug of the earth lead on the engine mounting bolts may lead to an unforeseeable failure of the dashboard, vehicle lights, hazard flashers and loss of propulsive power (engine cuts out). This may increase the risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/249534","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/249534?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/249534","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}