{"lang":"ru","id":249543,"reference":"A12/0256/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-24T05:00:00.000Z","modified":"2021-09-29T10:27:31.169Z","weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passsenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passsenger car","translated":true},"name_specific":"Golf, Golf Variant, Scirocco, Passat, Tiguan, Touran, Sharan, Touareg","brands":["VW"],"models":["Type approval number: e1*2007/46*0623*## ; Type: AU Type approval number: e1*2007/46*0627*## ; Type: AU Type approval number: e1*2001/116*0471*## ; Type: 13 Type approval number: e1*2001/116*0....."],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured between 08.09.2016 and 22.12.2016 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, колёсные болты были затянуты с неправильным моментом, что может привести к потере колеса. Кроме того, при установке зимних шин могло не учитываться направление их вращения, что может отрицательно сказаться на устойчивости при движении.","en":"It is possible that the wheel bolts were not tightened with the correct torque which could result in the loss of the wheel. Also, the running direction of the tyres may not have been taken into account when the winter tyres were fitted which could have a negative effect on driving stability.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passsenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/249543","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/249543?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/249543","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}