{"lang":"ru","id":249599,"reference":"A12/0238/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Барьер безопасности и удлинитель","en":"Safety barrier and extension","translated":true},"name":{"text":"Барьер безопасности и удлинитель","en":"Safety barrier and extension","translated":true},"name_specific":"Baby Safe","brands":["Jumbo"],"models":["Item NO.: F160W (safety barrier), F171W (extension)"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 0295315000030 (safety barrier), 95321000031 (extension)"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Запорный механизм барьера безопасности недостаточно надёжен и может легко открыться. Ребёнок может упасть с лестницы, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The safety barrier's locking mechanism is not adequate and it can open easily. A child could fall from the stairs which can lead to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Белый металлический барьер безопасности и удлинитель (продаётся отдельно). Оба изделия упакованы в красно-синие картонные коробки с изображением изделий и информацией.","en":"White metal safety barrier and extension (sold separately). Both products are packed in red/blue cardboard boxes with picture of the products and information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-09-26"}],"photos":[{"id":197301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197301-f.webp"},{"id":197302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197302-f.webp"},{"id":197303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197303-f.webp"},{"id":197304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249599/197304-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/249599","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/249599?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/249599","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}