{"lang":"ru","id":249677,"reference":"A12/0257/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Респираторная маска с фильтрами","en":"Respiratory mask with filters","translated":true},"name":{"text":"Респираторная маска с фильтрами","en":"Respiratory mask with filters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Climax"],"models":["755/756 (combined filters)"],"barcodes":[],"batches":["164001 – 2016 production"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маска не обеспечивает достаточной защиты от газов и проникновения жидких частиц в соответствии с заявленной фильтрующей способностью. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 14387.","en":"The mask does not offer adequate protection against gases and penetration of liquid particles in relation to the declared filtering capacity. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 14387.","translated":true},"description":{"text":"Полумаска с комбинированными фильтрами A2, P3 и R. Опасными признаны только комбинированные фильтры.","en":"Half-mask with combined A2, P3 and R filters. Only the combined filters have been found to be dangerous.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-10"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-10"}],"photos":[{"id":197305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249677/197305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249677/197305-f.webp"},{"id":197306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249677/197306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249677/197306-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/249677","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/249677?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/249677","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}