{"lang":"ru","id":249703,"reference":"A12/0258/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-24T17:01:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"E-Classe","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approvals: e1*2001/116*0501*24-*30, e1*2007/46*1560*00-*03; Type: 212, R1ES"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were produced between October 2014 and November 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Жгут проводов двигателя переднего стеклоочистителя мог быть проложен рядом с тягой привода стеклоочистителя. Это может привести к повреждению жгута проводов, что может вызвать короткое замыкание и отказ двигателя стеклоочистителя. Неработающий стеклоочиститель может ухудшить обзорность для водителя.","en":"The wiring harness of the front windscreen wiper motor may have been positioned near the windscreen wiper rod linkage. This could lead to damage to the wiring harness which might cause a short circuit and failure of the windscreen wiper motor. A non-functioning windscreen wiper might cause reduced visibility for the driver.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/249703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/249703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/249703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}