{"lang":"ru","id":249716,"reference":"A12/0268/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Набор цветных карандашей","en":"Coloured pencil set","translated":true},"name":{"text":"Набор цветных карандашей","en":"Coloured pencil set","translated":true},"name_specific":"Color Pencils 'POOH'","brands":["DISNEY / Rendez-vous"],"models":["314893"],"barcodes":[],"batches":["8430173148933"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Грифель карандашей содержит избыточное количество: кадмия (розовый, фиолетовый и тёмно-синий карандаши); цинка (тёмно-зелёный карандаш); и свинца (оранжевый и фиолетовый карандаши). Ребёнок, играя с карандашами, может взять их в рот и проглотить эти химические вещества. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме и может повреждать органы и/или вызывать рак. Цинк может быть токсичен, если воздействие превышает физиологические потребности. Воздействие свинца может привести к тяжёлой и необратимой нейротоксичности, особенно у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The pencil lead contains an excessive amount of : cadmium (pink, purple and dark blue pencils); zinc (dark green pencil); and lead (orange and purple pencils). A child playing with the pencils could put them in the mouth and ingest these chemicals. Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and/or cause cancer. Zinc can be toxic when exposure exceeds physiological needs. Exposure to lead can result in severe and irreversible neurotoxicity, particularly in the case of children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Пенал с ручками, мелками, ластиком и т. д. Металлический пенал жёлтого цвета с изображением Винни-Пуха и Пятачка. 32 предмета: 12 цветных карандашей, 6 масляных пастелей, 6 мелков, 6 цветных ручек, 1 точилка и 1 ластик.","en":"Pencil case containing pens, crayons, eraser, etc. The metal pencil case is yellow and has a picture of Winnie the Pooh and Piglet on it. There are 32 pieces: 12 coloured pencils, 6 oil pastels, 6 crayons, 6 coloured pens, 1 sharpener and 1 eraser.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-11-18"}],"photos":[{"id":197311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249716/197311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249716/197311-f.webp"},{"id":197312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249716/197312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/249716/197312-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/249716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/249716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/249716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}