{"lang":"ru","id":24983,"reference":"0140/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Легковой автомобиль Matiz","en":"Passenger car Matiz","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль Matiz","en":"Passenger car Matiz","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chevrolet"],"models":["M200 Matiz. The recall concerns 2007-2009 model year vehicles. The affected vehicles fall in the VINs range from: KL1KA484J7C199291 to KL1KF484J9C645837."],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При производстве мог быть залит неподходящий тип тормозной жидкости. Эта жидкость может вызвать внутреннюю коррозию модуля ABS. В результате у затронутых автомобилей может снизиться эффективность торможения и/или появиться мягкая, проваливающаяся педаль тормоза из-за залипания клапана в модуле ABS, что может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"An incorrect type of brake fluid may have been installed during production. This fluid may cause internal corrosion of the ABS module. As a result, the vehicles affected may experience reduced brake performance and/or a spongy, low brake pedal operation due to a sticking valve within the ABS module, which could lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}