{"lang":"ru","id":24989,"reference":"0141/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Детская погремушка «Baby Rattles Series»","en":"Baby rattle \"Baby Rattles Series\"","translated":true},"name":{"text":"Детская погремушка «Baby Rattles Series»","en":"Baby rattle \"Baby Rattles Series\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Earth"],"models":["K5806A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как содержит мелкие детали, которые легко отделяются и могут быть проглочены ребенком. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that can be easily detached and swallowed by a child. The product does not comply with the Toy safety directive and with the relevant European standard EN-71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из 5 погремушек желтого, розового, фиолетового и синего цветов. Погремушки имеют форму стопы, звезды, скрипки, овального кольца с руками и ртом и цветка со смайликом. Погремушки упакованы в коробку с надписью «baby earth».","en":"The product consists of 5 rattles in yellow, pink, purple and blue colours. The rattles are in the shape of a foot, star, violin, oval ring with hands and mouth, and flower with smiley face. Rattles are packaged in a box labelled \"baby earth\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24989/385042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24989/385042-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}