{"lang":"ru","id":24995,"reference":"0142/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Детская коляска Focus Comfort","en":"Pram Focus Comfort","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска Focus Comfort","en":"Pram Focus Comfort","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nowalex"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как в некоторых случаях блок сиденья может оказаться в незафиксированном положении из-за недостаточной ширины. Коляска может опрокинуться при движении вверх по склону, если на ручке висит сумка для детских вещей (2 кг). Есть несколько проблем с системой удерживающих ремней. Существует риск защемления, так как в зоне доступа имеются точки среза и сдавливания между движущимися частями. Внутренняя обивка люльки недостаточно натянута, поэтому представляет опасность удушья. Съемный поролон, мелкие металлические детали и колпачок клапана в зоне доступа легко отделяются, могут быть взяты в рот и проглочены. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888. Несколько происшествий в Швеции.","en":"The product poses a risk of injuries because in some cases it is possible for the seat unit to be placed in an unlocked position as it is not wide enough. The pushchair can tip over when facing up a slope if there is a nursery bag (2 kg) on the handle. There are several problems with the restraint system. There is a risk of entrapment because within the access zone there are shear and compression points between moving parts. The internal lining of the pram body does not have sufficient tension so it presents a suffocation hazard. Detachable foam, small metal parts and a valve cap in the access zone can be easily detached, put into the mouth and swallowed. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888. Several incidents in Sweden.","translated":true},"description":{"text":"Коляска-люлька/прогулочная коляска для одного ребенка от рождения до примерно 3 лет (макс. 15 кг). Имеет различные функции в зависимости от того, что установлено на шасси: люлька или сиденье. Выпускается в различных цветах и узорах. Шасси маркировано «Focus»; люлька и сиденье имеют этикетку «Nowalex Baby Carriage».","en":"Pram/pushchair for one child from birth up to approx. 3 years (max. 15 kg). It has various functions either by attaching a pram body or a seat to the chassis. It comes in various colours and patterns. The chassis is marked “Focus”; the pram body and seat has a “Nowalex Baby Carriage” label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24995/385043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/24995/385043-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/24995","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/24995?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/24995","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}