{"lang":"ru","id":25001,"reference":"0143/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Складной игровой столик и складной стул","en":"Folding play table and folding chair","translated":true},"name":{"text":"Складной игровой столик и складной стул","en":"Folding play table and folding chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как у стола и стула нет тормозного или блокирующего механизма.","en":"The product poses a risk of injuries because the table and chair do not have a braking or blocking mechanism.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, расстояние между движущимися частями слишком мало.","en":"Moreover the distance between the moving parts is too small.","translated":true},"description":{"text":"Детский набор: складной игровой столик и складной стул с металлической конструкцией и различными изображениями и надписями: Sponge Bob, Shaun the Sheep, Shape Up With Shaun, Mario & Sonic (возможно, контрафакт). Товар продаётся без упаковки.","en":"Children’s set – a folding play table and a folding chair, with a metal construction and various pictures and inscriptions: Sponge Bob, Shaun the Sheep, Shape Up With Shaun, Mario & Sonic (may be counterfeit). The product is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2012-01-13"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2012-01-13"}],"photos":[{"id":385044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25001/385044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25001/385044-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25001","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25001?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25001","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}