{"lang":"ru","id":250104,"reference":"A12/0264/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Набор музыкальных инструментов","en":"Set of musical instruments","translated":true},"name":{"text":"Набор музыкальных инструментов","en":"Set of musical instruments","translated":true},"name_specific":"Baby concert","brands":["Unknown"],"models":["No. 1166"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5900700213357"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться от игрушек. Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Ремень барабана, надетый на шею, может зацепиться и вызвать удушение. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts may easily detach from the toys. Small children might put them in the mouth and choke. The drum's strap worn around the neck could become trapped, causing strangulation. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор инструментов, состоящий из трубы, бубна, двух погремушек (все элементы из пластика), барабана (из цветного картона) и двух пластиковых барабанных палочек. К барабану прикреплён ремень, который надевается на шею. Набор упакован в пластиковый пакет.","en":"Set of instruments consisting of a trumpet, a tambourine, two rattles (all elements made of plastic material), a drum (made of coloured cardboard) and two plastic drum sticks. There is a strap attached to the drum to be worn around the neck. The set is packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-11"}],"photos":[{"id":197354,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250104/197354-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250104/197354-f.webp"},{"id":197355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250104/197355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250104/197355-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/250104","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/250104?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/250104","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}