{"lang":"ru","id":250231,"reference":"A11/0027/17","notification_type":"A11","published":"2017-02-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-009","title":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name_specific":"Liberty Security Gate","brands":["Dreambaby"],"models":["Liberty Security Gate F854"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Между стеной и воротами имеется проём, через который маленькие дети могут пролезть и застрять на уровне головы, что может привести к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"There is an opening between the wall and the gate such that small children may go through the opening and may get stuck at the level of the head, which could cause strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Детский барьер безопасности, продаётся в картонной коробке. Приблизительные размеры 800x800x60 мм","en":"Child safety barrier sold in a cardboard box. Approximate dimensions 800x800x60mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250231/197356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250231/197356-f.webp"},{"id":197357,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250231/197357-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250231/197357-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/250231","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/250231?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/250231","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}