{"lang":"ru","id":250298,"reference":"A12/0272/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Обувь для младенцев","en":"Babies' shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для младенцев","en":"Babies' shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["C2BB"],"models":["Size 0-6 months (ref. CSF-160)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Розовая кожа вокруг щиколотки содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин 4-аминоазобензол в концентрации 1200 мг/кг. При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The pink leather around the ankle contains azo dyes releasing the aromatic amine 4-aminoazobenzene in a concentration of 1200 mg/kg. When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the Aromatic Amine may be absorbed by the skin. Aromatic Amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие кожаные пинетки, тёмно-синие, с разноцветным горошком на верхней части. Продаются в тканевом мешочке с этикеткой, указывающей состав (кожа) для 3 частей обуви.","en":"Soft leather baby shoes, dark blue with multicolour polka dots on the uppers. Sold in a cloth bag with a label showing the composition (leather) for the 3 parts of the shoe).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-23"}],"photos":[{"id":197361,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250298/197361-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250298/197361-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/250298","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/250298?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/250298","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}