{"lang":"ru","id":250428,"reference":"A12/0274/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-28T22:01:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name_specific":"Stair Gate Metal","brands":["Childwood"],"models":["Varofix White"],"barcodes":[],"batches":["5420007139315"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Расстояние между планками детского барьера безопасности таково, что маленькие дети могут пролезть в проём и застрять на уровне головы, что может привести к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The gap between the slats of the child safety barrier are such that small children may go through the opening and may get stuck at the level of the head, which could cause strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Детский барьер безопасности. Приблизительные размеры 800x800x60 мм","en":"child safety barrier. Approx dimensions 800x800x60mm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250428/197366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250428/197366-f.webp"},{"id":197367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250428/197367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250428/197367-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/250428","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/250428?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/250428","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}