{"lang":"ru","id":250539,"reference":"A12/0292/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-06T15:52:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Педелек / S-педелек (электровелосипед)","en":"Pedelec / S-Pedelec (electric bike)","translated":true},"name":{"text":"Педелек / S-педелек (электровелосипед)","en":"Pedelec / S-Pedelec (electric bike)","translated":true},"name_specific":"XDURO","brands":["Haibike"],"models":["S-Pedelec (up to 45 km/h) Type: Haibike XDURO Onroad Version A: Superrace Version B: Race Version C: Urban S RX Version D: Race S RX Version E: Urban S PRO Version F: Race S PRO pedelecs up to 25....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При определённых обстоятельствах вилка может проявлять ранние признаки усталости, что может привести к её растрескиванию или поломке и создаёт риск травм для пользователя.","en":"Under certain circumstances, the fork may show early signs of fatigue, leading to its possible cracking or breakage, which poses a risk of injury to the user.","translated":true},"description":{"text":"Затронуты педелеки, произведённые с 2014 года.","en":"Pedelecs produced from 2014 onwards are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/250539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/250539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/250539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}