{"lang":"ru","id":250545,"reference":"A12/0276/17","notification_type":"A12","published":"2017-02-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"Costume Bandit Masqué","brands":["Festifolie"],"models":["30471"],"barcodes":[],"batches":["3 120370 304717"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В области шеи есть свободные шнурки, которые могут привести к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"There are loose strings in the neck area which could lead to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм для детей в возрасте от 4 до 7 лет.","en":"Fancy dress costume for children between 4 and 7 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-02-21"}],"photos":[{"id":197370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250545/197370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250545/197370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/250545","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/250545?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/250545","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}