{"lang":"ru","id":25085,"reference":"0158/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Мотоцикл/мопед Vespa LX50 4T 4V, Vespa S50 4T 4V","en":"Motorcycle/mopedVespa LX50 4T 4V, Vespa S50 4T 4V","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл/мопед Vespa LX50 4T 4V, Vespa S50 4T 4V","en":"Motorcycle/mopedVespa LX50 4T 4V, Vespa S50 4T 4V","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PIAGGIO/APRILIA"],"models":["Vespa LX50 4T 4V:ZAPC38700 Vespa S50 4T 4V: ZAPC38600 Scarabeo 50 4T 4V:ZD4TGE00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможный сбой при зажигании свечи при запуске двигателя может вызвать внутреннее возгорание во впускной системе двигателя. В исключительных случаях это может вызвать горение во впускной системе двигателя, которое может распространиться на остальную часть транспортного средства.","en":"A possible failure during ignition of the spark plug, when the engine is started, could generate internal combustion in the engine's intake system. In exceptional cases, this could cause combustion within the engine's intake system which could spread to the rest of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл/мопед.","en":"Motorcycle/moped.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25085","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25085?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25085","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}