{"lang":"ru","id":250865,"reference":"A12/0288/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-010","title":{"text":"Мини-грабли","en":"Mini rake","translated":true},"name":{"text":"Мини-грабли","en":"Mini rake","translated":true},"name_specific":"Mini Rateau ('Mini rake')","brands":["REVEX"],"models":["Reference 554342"],"barcodes":[],"batches":["3295075543423"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зубья граблей не защищены, и если положить их на пол зубьями вверх, они представляют риск травмы и даже прокола для детей, которые могут на них упасть. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The teeth of the rake are not protected and, when placed on the floor with the teeth pointing upwards, present a risk of injury and even perforation for child users, who may fall on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маленькие металлические грабли с деревянной ручкой, длиной около 25-30 см.","en":"Small metal rake with a wooden handle, around 25-30 cm long.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-01-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-01-23"}],"photos":[{"id":197379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197379-f.webp"},{"id":197380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197380-f.webp"},{"id":197381,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197381-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197381-f.webp"},{"id":197382,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197382-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/250865/197382-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/250865","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/250865?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/250865","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}