{"lang":"ru","id":25097,"reference":"0160/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей «Flash Bubble Gun»","en":"Bubble gun \"Flash Bubble Gun\"","translated":true},"name":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей «Flash Bubble Gun»","en":"Bubble gun \"Flash Bubble Gun\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JIYONG"],"models":["Ref.: JY989-A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку количество мезофильных аэробных микроорганизмов в мыльной воде слишком велико. Кроме того, к товару не прилагаются инструкции и предупреждения. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1, EN 71-6 и EN 62115.","en":"The product poses a microbiological risk because the mesophilic aerobic microorganism count in the soapy water is too high. In addition, the product does not have the instructions and warnings. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standards EN 71-1, EN 71-6 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пистолет для мыльных пузырей в форме рыбки с двумя запасными флаконами мыльного раствора. Упакован в блистер с названием товара и брендом. На обратной стороне упаковки напечатана инструкция по применению с рисунками и текстом на английском языке. На упаковку наклеена этикетка с данными импортера и инструкц","en":"Fish-shaped bubble gun with two soap refills. Packaged in a blister pack with the name of the product and the brand. Printed on the back of the package are instructions for use with pictures and text in English. An adhesive label is attached to the package containing the importer's details and instr","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25097/385066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25097/385066-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25097","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25097?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25097","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}