{"lang":"ru","id":251270,"reference":"A11/0055/17","notification_type":"A11","published":"2017-03-17T16:03:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-012","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Modeco Expert"],"models":["MN-93-004"],"barcodes":[],"batches":["2015-08-15 HF-3116"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Размеры защитного кожуха недостаточны для надлежащей защиты пользователя от летящих фрагментов диска. Инструмент может перезапуститься после прерывания электропитания без того, чтобы пользователь отпустил и снова нажал выключатель. Инструкция не информирует пользователя обо всех опасных ситуациях. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The dimensions of the guard are not adequate to protect the user properly from flying disc fragments. The tool can restart after an interruption of the mains supply without the user releasing and re-actuating the switch. The instructions do not make the user aware of all hazardous situations. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина в картонной коробке.","en":"Angle grinder packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-21"}],"photos":[{"id":197519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/251270/197519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/251270/197519-f.webp"},{"id":197520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/251270/197520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/251270/197520-f.webp"},{"id":197521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/251270/197521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/251270/197521-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/251270","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/251270?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/251270","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}