{"lang":"ru","id":2512,"reference":"0423/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-03T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-019","title":{"text":"Защитный спортивный шлем «Moon»","en":"Protective sports helmet \"Moon\"","translated":true},"name":{"text":"Защитный спортивный шлем «Moon»","en":"Protective sports helmet \"Moon\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shunde Moon Helmet Co."],"models":["SKN N° 573000 - MOON-2/MV10 Batch : YY 200908-01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как при падении защитная оболочка может отделиться от внутренней части шлема, и голова перестанет быть защищённой. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 1078","en":"The product poses a risk of injuries because in case of a fall, the protective shell can separate from the internal part of the helmet and the head would no longer be protected. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 1078","translated":true},"description":{"text":"Серый полосатый шлем для велосипедистов, скейтбордистов и роллеров, размер S (50-56)","en":"Grey striped helmet for cyclists, skateboarders and roller skaters, size S (50-56)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2512/383517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2512/383517-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2512","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2512?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2512","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}