{"lang":"ru","id":25139,"reference":"0167/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Музыкальный плюшевый мишка","en":"Musical teddy bear","translated":true},"name":{"text":"Музыкальный плюшевый мишка","en":"Musical teddy bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby"],"models":["Model: TY19820"],"barcodes":[],"batches":["3608144596754"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск защемления, так как механизм наматывания шнура слишком сильный, поэтому существует риск защемления с прекращением кровообращения, если шнур намотается на руку или ногу ребенка. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a risk of entrapment because the cord winding mechanism is too strong meaning that there is a risk of entrapment with cut-off of blood circulation if the cord becomes wound around a child’s hand or foot. The product does not comply with the Toy safety directive.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка, играющий музыку при вытягивании шнура.","en":"Teddy bear that plays music when a cord is pulled.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25139/385075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25139/385075-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25139","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25139?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25139","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}