{"lang":"ru","id":25187,"reference":"0175/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-27T04:00:00.000Z","modified":"2021-01-29T11:17:14.754Z","weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Легковой автомобиль/кемпер T5","en":"Passenger car/ camper van T5","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль/кемпер T5","en":"Passenger car/ camper van T5","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volkswagen"],"models":["Type 7HC, Multivan Caravelle, EC type approval e1*2001/116*0220* Type: 7HMA, Camper/California, EC type approval e1*2001/116*0289* Type: 7J0, Transporter, ABE No L225 The veh....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, устройство управления вентилятором двигателя загерметизировано не полностью. Проникающая влага и коррозия могут привести к тому, что даже при выключенном зажигании вентилятор двигателя будет работать, пока аккумулятор не разрядится полностью. В худшем случае это может привести к пожару автомобиля.","en":"There is a possibility that the engine fan-control device is not completely sealed. Penetrating damp and corrosion can mean that, even without being ignited, the engine fan will run until the battery is completely flat. In the worst-case scenario, this can lead to a vehicle fire.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль/кемпер","en":"Passenger car/ camper van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}