{"lang":"ru","id":25193,"reference":"0176/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Детские джинсы","en":"Children's jeans","translated":true},"name":{"text":"Детские джинсы","en":"Children's jeans","translated":true},"name_specific":null,"brands":["THE BLUE PERIOD"],"models":["style No PL 30 (10 and 12 years)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия регулируемых шнуров на поясе со свободными концами и отсутствия точки крепления в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of adjustable cords at the belt with free ends and no attachment point in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские джинсы средней длины с блестящими украшениями по бокам, эластичным хлопковым поясом и регулируемым шнуром. В брюки вшиты этикетки с указанием бренда, производителя, происхождения, размера, артикула и инструкции по стирке и уходу. Товар представлен без упаковки.","en":"Children’s mid-length jeans with shiny decorations on each side, elastic cotton belt and adjustable cord. Labels are sewn into the trousers with the brand, producer, origin, size, reference and washing and care instructions. The product is presented without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25193/385084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25193/385084-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}