{"lang":"ru","id":25199,"reference":"0177/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' outfit","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cantarana"],"models":["Size 2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings, which are too long, in both items in the chest and waist area, respectively. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings, which are too long, in both items in the chest and waist area, respectively. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":false},"description":{"text":"Girls' outfit comprised of a white, short-sleeved T-shirt with a blue flower print and blue cords and blue shorts. A textile label is sewn onto the T-shirt which reads \"Cantarana-2. A cardboard label bears on one side: \"for kid's street fashion collection new fashion wear Cantarana\" and on the other","en":"Girls' outfit comprised of a white, short-sleeved T-shirt with a blue flower print and blue cords and blue shorts. A textile label is sewn onto the T-shirt which reads \"Cantarana-2. A cardboard label bears on one side: \"for kid's street fashion collection new fashion wear Cantarana\" and on the other","translated":false},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25199/385085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25199/385085-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25199","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25199?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25199","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}