{"lang":"ru","id":252070,"reference":"A12/0307/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-011","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Battle Super Gun","brands":["Abababy"],"models":["B-63"],"barcodes":[],"batches":["1601120154766"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уровень звука слишком высок и может вызвать повреждение слуха. Лазер слишком мощный и может причинить вред зрению. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The sound level is too high and could cause damage to hearing. The laser is too powerful and could cause damage to sight. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет на батарейках со звуковыми эффектами и мигающими лазерными огнями.","en":"Battery operated toy gun with sound effects and flashing laser lights.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-15"}],"photos":[{"id":197429,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252070/197429-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252070/197429-f.webp"},{"id":197430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252070/197430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252070/197430-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/252070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/252070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/252070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}